Cómo Procurar un Óptimo Mantenimiento en los Vehículos de Gasolina y Eléctricos

Scroll down for english translation/ sponsored by General Motors

Los precios de la gasolina están en máximos históricos, pero de acuerdo a una encuesta reciente, esto no está deteniendo a los viajeros de hacer sus viajes en carretera este verano.

Sin importar si tienes un coche de gasolina o eléctrico (EV), revisar el mantenimiento de tu vehículo antes de viajar resulta en mejor desempeño y seguridad, y también puede permitirte ahorrar al mejorar la eficiencia de combustible.

Para vehículos de gasolina: ahorra tiempo y dinero con un mantenimiento adecuado e identificando las señales que te indican que debes visitar a tu concesionario.

• Revisa la presión de tus neumáticos: los neumáticos adecuadamente inflados son más seguros, duran más y optimizan el gasto de combustible hasta en un 3.3 por ciento. Aunque que el sistema de tu vehículo puede detectar neumáticos con baja presión, también es recomendable revisarlos con un buen calibrador una vez al mes y asegurarte de que están inflados con la presión que se recomienda en la etiqueta informativa del vehículo o en el manual del propietario. Además, asegúrate de revisar el desgaste de las llantas y de siempre tener un neumático de repuesto.

• Cambia tus filtros de aire: piensa en los filtros de aire de tu motor como si fuera una aspiradora –hay obstrucciones que pueden afectar la fuerza de succión de la bolsa. Similarmente, si el filtro de aire del motor se tapa con polvo y basura, el motor tendrá que esforzarse más para dejar pasar el aire que se mezcla con el combustible. Así, reemplazar los filtros de aire puede traducirse en optimización de combustible –es recomendable cambiar los filtros una vez al año a menos que conduzcas frecuentemente por zonas con polvo o sucias.

• Realiza mantenimiento regularmente: un motor adecuadamente cuidado puede optimizar el gasto de combustible hasta un 4 por ciento, según la Agencia de Protección Medioambiental de Estados Unidos (U.S. Environmental Protection Agency). Arreglar un problema serio –como daños en el sensor del oxígeno– puede promover el rendimiento de combustible por kilómetro hasta en un 40 por ciento. Ya sea que tú mismo arregles tu coche, o acudas a tu concesionario, realiza mantenimiento a tu vehículo en la frecuencia recomendada y no ignores la luz de alerta de servicio al motor.

  • Bujías: puedes encontrar el kilometraje recomendado para las bujías en el manual del propietario, sin embargo, un motor que funciona mal es una de las señales más claras de que las bujías deben reemplazarse.

  • Alineación frontal: los baches son inevitables y pueden provocar una desalineación en las ruedas lo que reduce el kilometraje, provoca el desgaste prematuro de los neumáticos y obliga al motor a trabajar más. Si notas que tu automóvil se desvía hacia un lado o vibra al conducir, es posible que sea hora de alinearlo.

  • Use repuestos originales: sin importar la marca y el modelo de tu vehículo, el uso de repuestos originales es importante para la seguridad, el rendimiento y para evitar reemplazos costosos. Para aquellos que buscan el servicio del vehículo, pueden programar una cita con los expertos locales de servicio certificado de Chevrolet, Buick, GMC o Cadillac. No importa cómo realices el mantenimiento de su vehículo, siempre solicita piezas originales de GM o piezas de equipo original de ACDelco, creadas diseñadas, probadas y respaldadas por General Motors.

Para vehículos eléctricos: con las ventas de vehículos EV en máximos desde noviembre de 2021 y con más marcas que están ofreciendo modelos EV, como GM que planea lanzar 30 nuevos EVs para 2025, se estima que actualmente hay 10 millones de vehículos eléctricos en las carreteras. Y aunque requieren menos mantenimiento y menos paradas en gasolineras, existen ciertas recomendaciones para planear viajes en carretera eficientes, seguros y con alto desempeño.

• ¡La presión de los neumáticos, las alineaciones y los filtros de aire de la cabina son extremadamente importantes! Los vehículos eléctricos no requieren cambios de aceite, y esto suele ser cuando los conductores revisan sus neumáticos y filtros de aire de la cabina, pero el mantenimiento adecuado ayudará con la carga, el rendimiento y la eficiencia. Antes de salir a carretera, llévalos a revisión con tu concesionario de servicio certificado más cercano.

• Conoce el rango de tu auto y mapea las estaciones de carga. Si bien las estaciones de carga en Estados Unidos continúan aumentando, es importante que planifiques algunas paradas según el rango de tu EV; un ejemplo es Chevy.com, que tiene información sobre carga pública simplificada junto con una aplicación móvil con asistencia de energía para ayudar a planificar las rutas más eficientes.

Y finalmente, ¿esto ayuda a mejorar la eficiencia de combustible o la autonomía? Esta es la verdad sobre dos características y si ahorran energía o gasolina.

• Usar el botón de recirculación para A/C: el uso de esta función reducirá el desgaste del sistema de aire acondicionado mediante la recirculación de aire enfriado en la cabina del vehículo, pero no se ha demostrado que ahorre en consumo de gasolina.

• AWD vs. FWD/2WD: si tienes la opción, AWD brinda una mejor tracción, pero cuando no la necesites, elige 2WD/FWD que ahorrará energía y gasolina.

¿Cómo encontrar concesionario y/o repuestos?

Aquí puedes encontrar más de 4,000 concesionarios de servicio certificado capacitados por expertos en todo el país. Para los propietarios de vehículos eléctricos, en la sección de servicio certificado de Chevrolet hay un filtro de localización de concesionarios: después de ingresar el código postal, los propietarios pueden filtrar por concesionarios de servicio de vehículos eléctricos.

Si prefieres hacerlo por ti mismo, solicita las piezas originales de ACDelco o GM, las únicas piezas respaldadas por General Motors, con ubicaciones en todo el país y compras en línea que se pueden encontrar en https://www.acdelco.com/shop.

---

How to Ensure Optimal Maintenance in Gasoline and/or Electric Vehicles

Prices at the pump are at a record high, but according to a recent survey, it’s not stopping travelers from taking their summer road trips.

Whether you have a gasoline-powered car or an electric vehicle (EV), proper maintenance before hitting the road allows for better performance and safety and can mean savings when it comes to fuel efficiency. Below are some tips from Eric Kenar, technical training manager for General Motors and former GM world class technician.

For gas engines: Proper maintenance and knowing the signs that you need to visit a dealership can save you time and money.

• Check your tire pressure. Properly inflated tires improve gas mileage by up to 3.3 percent, are safer and last longer. While a vehicle’s tire pressure monitoring system detects an under-inflated tire, it’s also best to check tires with a good gauge once a month and make sure they filled with the recommended pressure shown on the decal inside the driver’s door or in your car care manual. Also make sure to check tires for abnormal wear, and make sure you have a spare tire.

• Replace Your Air Filter. Think of your engine air filter as a vacuum – the suction strength is affected by obstructions in the bag. Similarly, if your engine air filter is clogged up with dust and debris, your engine will have to work harder to draw air to mix with fuel. Replacing your engine air filter can instantly bring improved fuel economy – it’s recommended that filters are changed once a year unless you drive often in dirty or dusty areas.

• Perform regular maintenance. A properly tuned engine can improve fuel economy about 4 percent, according to the U.S. Environmental Protection Agency. Fixing a serious issue – such as faulty oxygen sensor – can boost mileage up to 40 percent. Whether you are a DIY-er or rely on your dealership, follow the recommended maintenance schedule for your vehicle, and don’t ignore a service-engine-soon light.

  • Spark plugs: You can find the recommended mileage for spark plugs in your owners’ manual, however one of the surest signs that spark plugs need to be replaced is a rough-running engine.

  • Front-end alignment: Potholes are inevitable and can lead to misalignment in your wheel system, which reduces mileage, causes premature tire wear, and forces your engine to work harder. If you notice your car pulling to one side or vibrates when driving, it may time for an alignment.

  • Use Genuine Parts: No matter what make and model of vehicle you have, using authentic OE parts is important for safety, performance, and avoiding costly replacements. For those seeking vehicle service, you can schedule an appointment with your local Chevrolet, Buick, GMC or Cadillac Certified Service experts. No matter how you service your vehicle, always ask for GM Genuine Parts or ACDelco OE parts – designed, engineered, tested and backed by General Motors.

For Electric Vehicles: With automakers adding more EV models, like GM which plans to launch 30 new EVs globally by 2025, and EV sales at a record high, as of Nov. 2021, it’s estimated that there are 10 million + EVs on the road. While there is less maintenance overall and no fuel stops, there are still some important ways to plan for road trips for efficiency, performance, and safety.

• Tire pressure, alignments and cabin air filters are extremely important! EVs don’t require oil changes, and this is typically when drivers have their tires and cabin air filters checked, but proper maintenance will help with charge, performance, and efficiency. Before hitting the road, have these checked by making an appointment at your nearest Certified Service dealership.

• Know your range and map out charging stations. While charging stations across the U.S. are continuing to increase, it’s important to your EV range, and map out some stops – one example is Chevy.com, which has information on public charging made easy along with a mobile app with energy assist to help plan the most efficient routes.

And finally, does this help improve fuel efficiency or range? Here’s the truth on two features and if they save energy or gas.

• Using the recirculation button for A/C: Using this feature will decrease wear and tear on your AC system by recirculating cooled air in the vehicle cabin but isn’t proven to save on gas mileage.

• AWD vs. FWD/2WD: If you have the option, AWD provides better traction, but when you don’t need it, choosing 2WD/FWD will save on energy and gas.

How to find a dealership and/or parts?

You can find over 4,000 expertly trained Certified Service dealerships nationwide here. For EV owners, there is a filter on the Chevrolet Certified Service section dealer locate tool – after entering the zip code, owners can filter for EV service dealers.

If you are a Do- It-Yourselfer, ask for ACDelco or GM Genuine Parts, the only parts backed by General Motors, locations nationwide and shopping online can be found at https://www.acdelco.com/shop.

Hope you find this information helpful. Looking for more tips and travel recommendation, be sure to follow me at @thesweetertasteoflife.

Hope you have a sweet day!

Angie Gaxiola